Nice article, Nicole. I totally understand your situation, as my native language is Spanish and I want to write in English (unfortunately because Medium forces me to). It’s a challenge, as you said, but it’s worth the “risk”.

I also believe than foreign languages give us a new point of view when we write and read. Sometimes a foreigner can say thinks clearer than a native!